美国亚特兰蒂斯号航天飞机STS-129安全降落返回地球

Space shuttle Atlantis and its crew of seven astronauts ended an 11-day journey of nearly 4.5 million miles and successfully landed at NASA’s Kennedy Space Center in Florida at 9:44 a.m. EST on November 27, 2009 (Friday).

Congratulations! Thank Atlantis STS-129 and ISS all outstanding astronauts and engineers of the United States, as well as other nations for your great contributions to the aeronautic technology and space exploration.

Congratulations! Thank NASA for outstanding accomplishment of 2009 missions.

美国航天飞机亚特兰蒂斯号(space shuttle Atlantis)于2009年11月16日从佛罗里达州卡纳维尔角美国国家航空航天局(NASA)肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)发射升空后，于11月18日与国际太空站( International Space Station- ISS)对接成功。

这次航天飞机亚特兰蒂斯号STS-129为期11天的飞行，为国际太空站运送去将近14吨的设备和零件，其中包括国际太空站机械臂所需设备。

六名宇航员在国际太空站停留工作将近一星期，进行了3次太空行走，完成一些安装和维修工作，STS-129任务至此圆满成功。

此外，亚特兰蒂斯号还带回了在太空站工作了3个月的宇航员尼科尔.斯考特(Nicole Stott)。

亚特兰蒂斯号STS-129与国际太空站脱接

亚特兰蒂斯号STS-129于2009年11月25日(星期三)美国东部标准时间清晨4:53 a.m. EST 安全地与国际太空站脱接。

亚特兰蒂斯号STS-129安全降落返回地球

经历约11天4.5 百万英里太空飞行旅程后，执行STS-129飞行任务的航天飞机亚特兰蒂斯号已于2009年11月27日(星期五)美国东部标准时间上午9:44 a.m. EST安全降落在美国佛罗里达州肯尼迪太空中心， 顺利返回地球。STS-129国际太空站航天任务到此圆满成功。

祝贺全体宇航员和工程师对我们伟大的航天科技与探索太空任务，再次作出贡献！

祝贺美国国家航空航天局圆满完成2009年的航天计划。

(黄达维 David C. Huang, November 27, 2009 USA)