美国发现号航天飞机与国际太空站脱接返航

美国航天飞机发现号(Discovery)太空站任务圆满成功

美国航天飞机发现号(Discovery)于2009年3月15日美国东部时间晚上7时43分从佛罗里达州卡纳维尔角美国国家航空航天局(NASA)肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)成功地发射升空，3月17日与国际太空站( International Space Station-ISS)对接。发现号这次STS-119将近10天的航天飞行，宇航员进行3次出舱太空行走，装设一组新的太阳能电池板以加强国际太空站的供电和研究能力，并执行维修国际太空站的其他计划任务。

此外，日本宇航员若田光一被送到国际太空站，他替换已在太空站停留了131天的美国宇航员桑德拉.马格努斯(Sandy Magnus)返回地球。

3月24日(星期二)发现号STS-119和国际太空站Expedition 18的宇航员集合在太空站Harmony单元，从太空和在白宫的美国总统奥巴马及国会人员进行交谈。

发现号与国际太空站脱接

3月25日(星期三)两组宇航员互相道别，并进行发现号航天飞机与国际太空站脱接返航的必要准备工作。同日，返航的发现号STS-119宇航员离开国际太空站后，航天飞机于美国东部标准时间下午 3:53 p.m. 与国际太空站脱接，接着，绕太空站飞行一圈，以便宇航员拍照。

发现号2009年3月28日安全降落返回地球

发现号航天飞机经过为期两天的返航旅途后，于3月28日(星期六)在佛罗里达州肯尼迪航天中心安全降落。这次发现号STS-119太空飞行任务为期13天，经历了5.3百万英里的旅程，计划任务至此圆满成功。

俄罗斯Expedition19也已到达国际太空站

与此同时，俄罗斯联盟号火箭于3月26日(星期四)发射飞往国际太空站，也于3月28日到达。Expedition 18 和Expedition19 的6名宇航员互相祝贺会师成功。

祝贺全体美国，日本和俄罗斯等国宇航员对伟大的探索太空任务，再次作出贡献！

Congratulations! Discovery STS-119 all outstanding astronauts! Thanks for your another great contributions to our aeronautics and space technology.

(黄达维 2009年3月于美国)