Tag: 美国

情系地球村

Earth Day 情系地球村

— 黄达维(David C. Huang), 地球日, 2009.04.22

蓝天白云见天宇，
江河湖海乐游鱼，
绿林密布千万里，
奇花异草铺大地。

百鸟欢唱传春意，
大气清新人和亲，
城乡处处永安宁，
拥抱地球抒衷情。
世界地球日, Earth Day 2009
世界地球日, 2009

1969年9月，美国民主党参议员盖洛德.尼尔森(Gaylord Nelson)在西雅图市的一次会议上提议，1970年春在全国举行群众性的环境保护运动。接着，1970年4月22日，美国哈佛大学学生丹尼斯.海斯(Denis Hayes) 等人协同组织了两千万美国人民参加的第一个“地球日”活动。1990年，这项活动从美国走向世界，并得到了联合国的肯定，4月22日因而被确定为“世界地球日”，至今已近40年。热爱和保护我们可爱的地球村，是每一个人类成员义不容辞的责任。值此“地球日”又一周年之际，心怀无限感慨，留笔于此。但愿地球家园环境，太空大地，万水千山，得以保护，代代传系，永远不负上苍神明给予我们如此美丽的人间乐园。

Share

By • 自由天地 • 0 • Tags: , , ,

又到樱花盛开时

— 黄达维 2009.04 USA

又到樱花盛开时，
喜闻花艳争春色，
旧日伊人曾在此，
来年重逢恐太迟。		 sakura

美国首都华盛顿樱花节, Cherry Blossom Festival , Washington, DC, 1979
美国首都华盛顿樱花节, 1979

每年4月初春，美国首都华盛顿特区(Washington, D.C.)华盛顿纪念碑(Washington Monument)附近的潮汐湖(Tidal Basin)出现一片樱花的海洋，那就是一年一度的华盛顿樱花节(Cherry Blossom Festival )。看到报导，今年 – 2009年的华盛顿樱花节从3月28日开始，持续到4月12日，大约两个星期。

每年华盛顿樱花节吸引了美国国内外百万游客前往观赏，并庆祝美国和日本人民的友谊，了解日本文化，美食、音乐、园艺；同时，也感受那雄伟壮观的美国首都华盛顿的春天更是魅力引人。

华盛顿的樱花是日本送给美国人民的礼物。1912年，东京市长尾崎行雄(Yukio Ozaki)为了增进两国人民友谊而向美国赠送了3千棵樱花树，至今已在美国扎根生长近百年之久。1965年，美国又接受了3千8百棵樱花树。第一届华盛顿樱花节于1935年举行，第二次世界大战期间一度中断，1947年才又恢复华盛顿最盛大的这一春季庆祝活动。

首都华盛顿地区是我曾经居住了将近18年而心怀思念之乡；也是我踏上自由女神的国土后，进入美国尖端科学技术领域，并成为资讯工程师的恩情难忘之地；许多珍贵的友情至今日夜年年怀念不已。此时此刻，远在夏威夷的我，心思重重，感慨万端。

Share

By • 自由天地 • 0 • Tags: , , , , , , ,

美国发现号航天飞机与国际太空站脱接返航

sts119325undockiss580x190
美国航天飞机发现号于2009年3月25日与国际太空站脱接

美国航天飞机发现号(Discovery)太空站任务圆满成功

美国航天飞机发现号(Discovery)于2009年3月15日美国东部时间晚上7时43分从佛罗里达州卡纳维尔角美国国家航空航天局(NASA)肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)成功地发射升空，3月17日与国际太空站( International Space Station-ISS)对接。发现号这次STS-119将近10天的航天飞行，宇航员进行3次出舱太空行走，装设一组新的太阳能电池板以加强国际太空站的供电和研究能力，并执行维修国际太空站的其他计划任务。

此外，日本宇航员若田光一被送到国际太空站，他替换已在太空站停留了131天的美国宇航员桑德拉.马格努斯(Sandy Magnus)返回地球。

sts119325farewell425x344
发现号STS-119和国际太空站Expedition 18的宇航员互相道别

sts119325flyaround425x344
脱接后，发现号绕国际太空站飞行一圈，然后开始返航

3月24日(星期二)发现号STS-119和国际太空站Expedition 18的宇航员集合在太空站Harmony单元，从太空和在白宫的美国总统奥巴马及国会人员进行交谈。

从发现号航天飞机脱接后摄得国际太空站景象, ISS from Discovery, March 25, 2009
从发现号航天飞机脱接后摄得国际太空站景象, March 25, 2009

发现号与国际太空站脱接

3月25日(星期三)两组宇航员互相道别，并进行发现号航天飞机与国际太空站脱接返航的必要准备工作。同日，返航的发现号STS-119宇航员离开国际太空站后，航天飞机于美国东部标准时间下午 3:53 p.m. 与国际太空站脱接，接着，绕太空站飞行一圈，以便宇航员拍照。

发现号2009年3月28日安全降落返回地球
发现号2009年3月28日安全降落返回地球

发现号2009年3月28日安全降落返回地球

发现号航天飞机经过为期两天的返航旅途后，于3月28日(星期六)在佛罗里达州肯尼迪航天中心安全降落。这次发现号STS-119太空飞行任务为期13天，经历了5.3百万英里的旅程，计划任务至此圆满成功。

Expedition19宇航员, Expedition19 crew
Expedition19宇航员

Expedition 18 和Expedition19 的6名宇航员互相祝贺会师成功
Expedition 18 和Expedition19 的6名宇航员互相祝贺会师成功

俄罗斯Expedition19也已到达国际太空站

与此同时，俄罗斯联盟号火箭于3月26日(星期四)发射飞往国际太空站，也于3月28日到达。Expedition 18 和Expedition19 的6名宇航员互相祝贺会师成功。

祝贺全体美国，日本和俄罗斯等国宇航员对伟大的探索太空任务，再次作出贡献！

Congratulations! Discovery STS-119 all outstanding astronauts! Thanks for your another great contributions to our aeronautics and space technology.

(黄达维 2009年3月于美国)

Share

By • 太空技术 • 0 • Tags: , , , , , , , ,

美国参议院批准骆家辉担任商务部长

奥巴马委任骆家辉为美国商务部长, Gary Locke, Feb 2009
美国国会参议院批准骆家辉出任美国第36任商务部长, March 24, 2009

在自由女神的国土，
民主自由，机会平等，
使数以万计的美国华人和亚裔，
不仅在科学技术上，
而且在政治权利方面，
也得到了他们祖辈乡土不可能给予的尊重，地位和成就。

美国之音报导，美国国会参议院于2009年3月24日(星期二)一致通过前华盛顿州州长骆家辉出任美国第36任商务部长。他是继能源部长朱棣文之后，奥巴马政府中第二位华裔内阁阁员。

骆家辉是美国历史上第一位美国华人州长，也是美国本土出生的第一位亚裔州长。他也是首位美国华人被委任为商务部长重要职务。

骆家辉上个星期曾经在参议院商务委员会的确认提名听证会中表示，一旦就任商务部长，将跟中国与韩国等国家寻求公平贸易。他还表示将致力于保障美国的就业机会，并且积极在国内外推销美国的产品，增加美国的出口，减少贸易赤字。 他还说，将努力保障美国的知识产权，并且大力执行现有的美国贸易协定规范。

我们美国华人和亚裔衷心祝愿骆家辉为美国商务重任作出卓越贡献。

(黄达维 2009年3月于美国)

Share

By • 美国动态 • 0 • Tags: , , , , , , , , , , ,

美国发现号航天飞机与国际太空站对接

U.S. Discovery STS-119 ISS docked
美国发现号航天飞机与国际太空站对接

载有6名美国宇航员和1名日本宇航员的美国航天飞机发现号(Discovery)于2009年3月15日从佛罗里达州卡纳维尔角美国国家航空航天局(NASA)肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)发射升空后，3月17日靠近国际太空站( International Space Station – ISS)并于美国东部标准时间下午5:20 p.m 和太空站对接。机舱于6:09 p.m 打开，发现号宇航员和太空站Expedition 18长驻宇航员互相祝贺航天飞行与对接成功。

Discovery STS-119 before docked, March 18, 2009
美国发现号航天飞机安全进入太空轨道

这是2009年美国NASA首航。发现号航天飞机将和国际空间站对接8天，宇航员们将进行三次太空行走。

并在太空站右侧安装主架和装配另一组太阳能电池板。太阳能电池板将能提供科学试验全部运转以及空间站人员日常所需的四分之一能源。国际太空站长驻宇航员人数将在定于5月15日发射的奋进号(Endeavour)航天飞机执行STS-127使命时，增加到6人。

发现号STS-119 宇航员

这次代号为STS-119的发现号使命机组人员由机长阿尔尚博(Lee Archambault)领队，其他6名机组人员包括驾驶员安东内利(Tony Antonelli)以及使命专家阿卡巴(Joseph Acaba)、菲利普斯(John Phillips)、斯旺森(Steve Swanson)、阿诺德(Richard Arnold)和日本宇宙航空开发研究机构(Japan Aerospace Exploration Agency，简称JAXA)宇航员若田光一(Koichi Wakata)。

Discovery STS-119 before docking, March 2009
发现号STS-119于2009年3月17日靠近国际太空站

U.S. Discovery STS-119 hatches opened
机舱于6:09 p.m 打开, 发现号和太空站宇航员互相祝贺

国际太空站第一位JAXA宇航员

JAXA宇航员若田光一将留驻空间站，成为空间站的第一位JAXA成员。去年11月执行代号为STS-126航天使命的马格努斯(Sandy Magnus)将乘”发现号”航天飞机返回地球。

日本宇航研发机构副理事长林幸秀（Yukihide Hayashi）在航天飞机发射后举行的简报会上说：”这次航天任务对于日本载人宇航活动计划而言是一大飞跃。它将为日本未来利用太空计划积累宝贵的知识和经验。”

若田光一曾参加过两次航天飞行使命。1996年，他是 奋进号航天飞机代号STS-72 飞行使命中的日本航天任务专家。在2002年执行发现号STS-92 航天使命时，他成为参加空间站安装工作的第一位日本宇航员。 在当时历经13天的使命中，7名机组人员组装了空间站的第一主架部分- Z1桁架，并进行了四次太空行走。在这次STS-119航天任务中，他将参与运送空间站主架的最后一部分。

若田光一在最近举行的宇航员机组人员简报会上说：”我在执行STS-92使命时，没有人居住在国际空间站上。它太小了- 比我在东京的公寓略大一些，但现在它已有原来的三倍多之大。” 他还说：”能参加执行这次发现号STS-119飞行使命，为国际空间站送去最后一个桁架组件，我感到十分幸运。”

教师出身的宇航员

此次飞行使命中的两名机组人员阿卡巴和阿诺德均为学校教师，他们与另一名教师通过2004年教育家宇航员培训班(Educator Astronaut Class)被选为航天使命专家。阿卡巴教授初中和高中数学和科学科目。阿诺德则有在世界各地教授初中和高中课程的经验。他是2007年8月第13届美国国家航空航天局恶劣环境飞行行动(NASA Extreme Environments Mission Operations)的使命专家。

sts119318armstrussa
太空站Canadarm2从发现号提出太阳能电池板组件过程-1, March 18, 2009

sts119318armstrussb478x361
太空站Canadarm2从发现号提出太阳能电池板组件过程-2, March 18, 2009

sts119318armstrussc479x361
太空站Canadarm2从发现号提出太阳能电池板组件过程-3, March 18, 2009

STS-119 arm holds array
太空站Canadarm2从发现号航天飞机提出太阳能电池板组件，March 18, 2009

sts1190320deploysolar470x358
发现号STS-119第一次太空行走安装并打开新太阳能电池板, March 20, 2009

STS-119 First Spacewalk - Arnold
发现号STS-119第一次太空行走 - 宇航员理查德.阿诺德

发现号STS-119第一次出舱进行太空行走执行任务

3月19日(星期四)宇航员史蒂夫.斯旺森和理查德.阿诺德开始STS-119第一次出舱进行6个多小时太空行走，并为太空站安装了此次发现号运送去的一组太阳能电池板。这组太阳能电池板将增加空间站的供电。任务接近结束时，宇航员约瑟夫.阿卡巴告诉地面控制人员，安装任务不像先前预期地那样顺利，但他的同事们出色完成了任务。

3月20日(星期五)，宇航员已成功地将折叠的此新太阳能电池板打开。

Discovery STS-119 second spacewalk, March 21, 2009
发现号STS-119第二次出舱进行太空行走, March 21, 2009

sts1192nd0321spacewalk
发现号STS-119第二次出舱进行太空行走, March 21, 2009

发现号STS-119第二次出舱进行太空行走

3月21日(星期六)宇航员史蒂夫.斯旺森和和约瑟夫.阿卡巴进行发现号STS-119第二次太空行走。他们在国际太空站外逗留了6个半小时，为将来航天飞机宇航员为太空站更换电池做好准备；并安装了一个全球卫星定位系统的天线，以便为今年九月一艘运送补给的飞船导航。

sts1193233rdspacewalka580x384
发现号STS-119第三次出舱进行太空行走, March 23, 2009

sts1193233rdwalkarnold580x384
发现号STS-119第三次出舱进行太空行走 - 宇航员理查德.阿诺德, March 23, 2009

发现号STS-119第三次出舱进行太空行走

3月23日(星期一)宇航员约瑟夫.阿卡巴和理查德.阿诺德进行发现号STS-119第三次太空行走。他们在国际太空站外逗留了6小时27分，为国际太空站完成一些维修工作。

至此，发现号STS-119宇航员完成最后一次太空行走，并成功地执行了计划中的任务。

sts119324obamatalk580x387
发现号STS-119和国际太空站宇航员从太空和在白宫的美国总统奥巴马及国会人员进行交谈

3月24日(星期二)发现号STS-119和国际太空站宇航员集合在太空站Harmony单元，从太空和在白宫的美国总统奥巴马及国会人员进行交谈。

发现号将于3月25日(星期三)美国东部标准时间下午3:53 p.m. 与国际太空站脱接返航。

(黄达维 2009年3月于美国)

Share

By • 太空技术 • 0 • Tags: , , , , , , , ,

美国发现号航天飞机发射升空

U.S. NASA Discovery STS-119
美国发现号航天飞机STS-119飞往国际太空站的任务, March 2009

美国航天飞机发现号(Discovery)于2009年3月15日美国东部时间晚上7时43分从佛罗里达州卡纳维尔角美国国家航空航天局(NASA)肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)成功地发射升空。目前发现号已安全进入太空轨道，并以每小时17,500 英里的速度向着国际太空站( International Space Station)飞去。

U.S. NASA Discovery STS-119 launched on March 15, 2009
美国NASA发现号航天飞机STS-119成功地发射升空, March 15, 2009

这次发现号航天飞机STS-119飞往国际太空站的任务由7名宇航员来完成。他们是美国NASA宇航员 Lee Archambault, Tony Antonelli, Joseph Acaba, John Phillips, Steve Swanson, Richard Arnold，日本宇宙航空研究开发机构 (Japan Aerospace Exploration Agency-JAXA) 宇航员 若田光一(Koichi Wakata)。

U.S. NASA Discovery STS-119 crew members
美国NASA发现号航天飞机STS-119飞往国际太空站任务7名宇航员

发现号太空梭此次太空使命是增强国际太空站的电力供应。在这次为期大约13天的任务中，宇航员们将为国际空间站运送和安装另一组太阳能电池板和一套新的水循环系统，检查太空站的隔热层，并且完成一些维修工作。发现号STS-119任务还包括三次太空行走。日本宇航员若田光一将留在国际太空站参加长期任务，接替将同发现号一起返回地球的美国宇航员马格努斯(Sandra Magnus)。

(黄达维 2009年3月15日于美国)

Share

By • 太空技术 • 0 • Tags: , , , , , , ,

美国发射开普勒太空望远镜探测类地行星

Kepler in Space
开普勒(Kepler)太空望远镜

开普勒(Kepler)太空望远镜发射成功

美国航天局(NASA)于2009年3月6日(星期五)美国东部时间晚上10:49 p.m从佛罗里达州卡纳维尔角成功地发射了一个用于探测太阳系外类地行星的太空望远镜。

这项耗资6亿美元的太空望远镜项目是以17世纪德国天文学家开普勒(Kepler)的名字命名的。当时开普勒描述了行星在轨道内围绕恒星公转的定律。美国航天局工程师们为了研究地球是否为宇宙中唯一孕育生命的行星而启动了开普勒太空望远镜为期3年半的探索使命。

kepler launched, March 6, 2009
开普勒(Kepler)太空望远镜发射成功, March 6, 2009

美国航天局工程师于3月7日(星期六)12:11 a.m. 在开普勒太空望远镜进入其以太阳为中心的最后轨道后，收到其信号。此望远镜由其太阳能设施获得能源。

开普勒进入轨道之后，将指向银河中的一个部分，观测大约10万颗恒星。大约60天后，此太空望远镜特殊相机经校准将开始探索类地行星。

探索太阳系外是否存在生命

开普勒太空望远镜的发射是世界首次进行探测太阳系外类地行星的任务。

美国航天局科技副局长埃德.维勒说，自古以来对太阳系外是否存在生命的好奇心促成了这项使命。这项探索很可能告诉我们，类地行星普遍存在。我们在宇宙中有很多邻居。但也可能告诉我们，类地行星极为罕见，也许地球才是唯一。

美国宇航员1995年在太阳系外首次发现围绕恒星公转的行星。从那以后，发现了另外300多颗类似行星，但是其中很多不过是巨大的气团，不大可能适宜生命的生存。

(黄达维 2009年3月于美国)

Share

By • 太空技术 • 0 • Tags: , , , , ,

奥巴马委任骆家辉为美国商务部长

奥巴马委任骆家辉为美国商务部长, Gary Locke, Feb 2009
奥巴马委任骆家辉为美国商务部长, Feb 2009

在自由女神的国土，
民主自由，机会平等，
使数以万计的美国华人和亚裔，
不仅在科学技术上，
而且在政治权利方面，
也得到了他们祖辈乡土不可能给予的尊重，地位和成就。

奥巴马委任亚裔担任重要职务

美国总统奥巴马(Barack Obama)于2009年2月末，继朱棣文，艾里克.辛塞吉上将，卢沛宁之后，再次提名另一亚裔骆家辉(Gary Locke)加入内阁出任商务部长。前华盛顿州州长骆家辉是美国总统奥巴马提名为商务部长的最新人选，受到美国总统的肯定以及多方面支持，目前尚待参议院通过才可正式就职。

骆家辉获得提名商务部长后致词, Gary Locke, Feb 2009
骆家辉获得提名商务部长后致词, February 2009

第一位美国华人州长及商务部长

骆家辉是美国历史上第一位美国华人州长，也是美国本土出生的第一位亚裔州长。他也将是首位美国华人被委任为商务部长。

骆家辉获得提名商务部长后致词说，他当初宣誓就任华盛顿州州长时谈到100年前他的祖父从中国大陆来到美国，并在一个美国家庭里做仆人以换取学习英文的机会。这家人当时就住在距离州长府只有1英里的地方，他的家族花了100年才走完这1英里路。这是只有在美国才能完成的旅程。

骆家辉又说：“我家人的经历是美国的故事。我家族的故事只是美国建国以来，来自世界各地几亿美国人民为寻求自由，希望和机会的美国梦想的故事之一。在困难的时期，美国人民团结一致，为我们的国家牺牲甚至献出了自己的生命，因为他们坚信美国的优越与承诺。”

骆家辉政绩杰出-美国梦想成真

奥巴马总统说：“骆家辉知道什么是美国梦想，他的经历与成就就代表了一个美国梦想的实践过程。”

骆家辉担任美国华盛顿州州长8年期间，在教育，经济，州政府行政作业等方面，政绩杰出。他将领导的美国商务部监管国际贸易以及海洋政策和国家统计等许多重要领域的工作。骆家辉表示，他领导的商务部将在鼓励创新、拓展国际市场、保护和经营海洋水产业、以及促进经济增长方面发挥重要作用。商务部能够并且将会协助
创造我们国家所需要的就业和经济活力。

我们美国华人衷心祝愿骆家辉为美国商务重任作出卓越贡献。

(黄达维 2009年3月于美国)

Share

By • 美国动态 • 0 • Tags: , , , , , , , , , , ,

美国亚洲政策：克林顿国务卿出访东亚-4

Secretary Hilary Clinton arrived Seoul
美国国务卿希拉里.克林顿2009年2月19日到达韩国访问

本文参考下列内容编写：美国国务院国际信息局(Bureau of International Information Programs)主办的《美国参考》(http://www.america.gov/)；美国之音(http://www.voanews.com/)。

克林顿国务卿访问韩国

美国国务卿希拉里.克林顿 2009年2月19日到达韩国访问。

克林顿与韩国外长柳明桓2月20日(星期五)上午在韩国首都首尔进行了会谈。之后，在联合新闻发布会上，克林顿国务卿与韩国外长柳明桓呼吁北韩恢复同韩国的边境谈判和对话。 2009年1月，北韩平壤宣布取消同韩国的所有政治和军事协议。朝鲜半岛局势日趋紧张。

Secretary Hilary Clinton arrived Seoul, Feb 19, 2009
美国国务卿希拉里.克林顿2009年2月19日到达韩国首都首尔受到欢迎

北韩要信守在核问题上的承诺

美国和韩国警告说，北韩要信守在核问题上的承诺，避免采取挑衅行动。北韩正在计划试射一枚射程可达美国的远程弹道导弹。克林顿国务卿警告说，北韩任何类似举动都将违反联合国决议案。该决议案在北韩2006年一次类似的导弹试射之后施行。

克林顿国务卿访问中国以建立良好关系

美国国务卿希拉里·克林顿2月20日抵达亚洲四国之行的最后一站中国。

Secretary Hilary Clinton visited Beijing, Feb 20, 2009
美国国务卿希拉里·克林顿抵达亚洲四国之行的最后一站中国, Feb 20, 2009

克林顿国务卿2月21日(星期六)全天都在会晤中国高层领导人，包括中国国家主席胡锦涛、总理温家宝以及外交部长杨洁篪。她明确表达了奥巴马政府希望与中国建立良好关系的愿望。并促使他们与美国在各种各样的问题上进行合作，这些议题包括气候变化、全球金融危机和北韩之类的安全威胁。

Secretary Clinton and China's Minister Yang Meeting, Feb 2009
克林顿国务卿会晤中国外长杨洁篪

美中需在三个重要领域进行合作

国务卿克林顿指出，双方迫切需要在三个重要领域进行合作。首先是全球性经济危机。美国在这场危机首当其冲，深受其害，并且中国也受到影响。双方必须从内部寻找解决办法，但也必须相互合作，发挥主导作用，制定并执行全球协调一致的对策，以稳定世界经济，并开始复苏的进程。

国务卿克林顿表示，第二个重要领域是清洁能源和气候变化。双方一致同意，在已经取得进展的基础上，美中两国将建立重要的伙伴合作关系以研发和使用清洁能源技术，加速两国向低碳经济的转型。

此外，双方还讨论了广泛的安全问题。国务卿克林顿说，中国作为六方会谈的主席国，并在参与国际维和努力方面，已经作出了积极贡献。美中两国将在本月晚些时候恢复中层军方对军方的讨论。

国务卿克林顿还谈到，期待台湾海峡两岸的关系得到进一步改善。

人权是整体议程的一项内容

她在和中国领导人会谈之前说，同中国有关人权的辩论不应妨碍在其它领域取得进展。国务卿克林顿在回答新闻记者就美国人权政策提出的问题时进一步指出：”增进人权是美国全球对外政策的一个关键方面。我在此行途经的每一站都提出了这个问题，并在这里同外交部长举行会谈时再次提出了这个问题。我们坦诚的磋商是我们的一个方针，人权是我们整体议程的一项内容。”

国务卿克林顿还指出：”在促进人们尊重人权和推动人权取得进展的过程中，公民社会机构、非政府组织、妇女团体和学术机构进行的种种努力具有同样的重要性。我们对上述努力予以支持。”

克林顿国务卿和中国外长杨洁篪3月会晤

克林顿国务卿邀请中国外长杨洁篪下个月访问华盛顿，为美国总统奥巴马和中国国家主席胡锦涛4月份的会谈制定详细计划。同时，为今年4月在伦敦召开的20国集团峰会进行准备工作。

美国务卿克林顿结束中国之行

美国国务卿希拉里·克林顿2月22日(星期天)结束了对中国的访问，在结束访问之前，她在美国大使馆会晤了妇女和民权组织领袖并在北京一座官方认可的教堂参加了礼拜宗教活动。

(黄达维 2009年2月于美国)

Share

By • 美国动态 • 0 • Tags: , , ,

美国亚洲政策：克林顿国务卿出访东亚-2

Hilary Clinton arrived Tokyo, Japan Feb 16, 2009
美国务卿希拉里.克林顿2009年2月16日抵达日本

本文参考下列内容编写：美国国务院国际信息局(Bureau of International Information Programs)主办的《美国参考》(http://www.america.gov/)；美国之音(http://www.voanews.com/)。

访问日本寻求更稳固合作

美国务卿希拉里.克林顿(Hillary Rodham Clinton)2009年2月16日抵达日本，开始她亚洲四国之行的首站访问。这是她担任国务卿以来首次正式出访，以寻求建立跨越地理和政治疆域的伙伴关系，来解决经济危机以及其他世界性问题。

克林顿访日期间，除了与日本外相中曾根弘文(Hirofumi Nakasone)会谈以外，还与日本防卫相滨田、日本首相麻生太郎(Taro Aso)以及日本最大在野党民主党代表小泽一郎分别举行会谈。克林顿还会见在20世纪70年代到80年代被北韩特工绑架的日本公民受害者家属，并且在东京大学(Tokyo University)举行了一次师生大会，与日
本学生进行交流。

Hilary Clinton in Tokyo, Feb 2009
美国务卿希拉里.克林顿与日本外相中曾根弘文会谈, 2009年2月

日本在美国的全球关系中至关重要

克林顿国务卿在此次四国之行的第一站表示，日本与美国的双边关系”是我们全球努力的基石。这一关系过去和将来始终都基于我们对共同安全与繁荣的承诺”。

2月17日，克林顿与中曾根结束会谈以后举行了联合记者会，双方阐明他们在会谈上就双边以及国际问题坦率地交换了意见，并且在多项问题上达成共识。

双方还确认美日同盟关系有助于亚太地区和平与稳定，并且一致认为要以日美同盟为基础，努力使东亚地区实现繁荣、安定与开放。双方同时期待中国在国际社会发挥建设性作用。

克林顿在访问日本期间签署了《关岛国际协议》(Guam International Agreement)。这项经过几年谈判达成的协议将把8千名目前驻扎在冲绳的美国海军陆战队员调防到关岛，这是美军调整部署的步骤之一，也体现著正在形成的东北亚新安全结构。目前，驻扎在日本的美军为5万人，其中2万人驻扎在冲绳。

克林顿宣布，她已邀请日本首相麻生太郎于2月23日那个星期访问华盛顿，并在白宫举行会谈。

急迫关注北韩核问题

克林顿国务卿已经将北韩核项目称作是东北亚地区最急迫的挑战。她说，奥巴马总统致力于通过有美国、俄罗斯、日本、中国和南北韩参与的六方会谈。她说，此行也打算推进这个谈判的进程。她上星期在亚洲协会讲话时，敦促平壤放弃一切挑衅性的行动和毫无助益的辞令。

美国希望北韩遵守承诺。如果北韩真正打算完全并且可核查地去除它的核武器计划，奥巴马政府愿意和它建立正常的双边关系，以永久性的和平协议取代朝鲜半岛长期以来的停战协议，并且帮助北韩人民满足其能源和其他经济需求。

2月17日，克林顿在东京与日本外交大臣中曾根联合举行新闻发布会时表示：”北韩是否在六方会谈(Six-Party Talks)中合作，是否停止挑衅的言词和行动，将取决于他们自己，我们将予以非常密切的关注。” 北韩若发射远程弹道导弹，将无益于改善美国与北韩之间的敏感关系。

2月18日(星期三)上午克林顿国务卿离开日本，前往亚洲之行第二站印度尼西亚。

(黄达维 2009年2月于美国)

Share

By • 美国动态 • 0 • Tags: , , ,

«< 5 6 7 8 9 >