美国奋进号航天飞机STS-130与国际太空站对接
Image and video credit: NASA
载有六名宇航员执行STS-130任务的美国航天飞机奋进号(space shuttle Endeavour)于2010年2月8日从佛罗里达州卡纳维尔角美国国家航空航天局(NASA)肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)发射升空后，2月10日靠近国际太空站( International Space Station- ISS)。接着，航天飞机在接近太空站时完成了机体翻转步骤， 太空站摄像设备检查飞船在升空后无损坏后，于同日美国东部标准时间凌晨12:06 a.m. 与国际太空站对接成功。
这次航天飞机奋进号STS-130的飞行任务是为国际太空站运送去一个称为Tranquility Node的宇宙仓。此宇宙仓是美国为国际太空站提供的最后一个主要组成部分。
宇航员们在为期13天的飞行使命中，将在国际太空站停留工作8天，进行3次太空行走，以完成STS-130安装取名自1969年首次登陆月球地点的Tranquility Node宇宙仓，以及其他国际太空站的维修工作。
奋进号STS-130宇航员第1次出舱进行太空行走
美国奋进号航天飞机上的宇航员于2010年2月12日在国际太空站进行此次STS-130使命的第一次太空行走。
在全程6小时32分的太空行走任务中，罗伯特.贝恩肯(Robert Behnken)和 尼古拉斯.帕特里克(Nicolas Patrick)完成了Tranquility Node宇宙仓的安装工作。之后，宇航员于当天进入了这个新的太空舱。
下面是奋进号STS-130宇航员第1次太空行走的实况影像：
奋进号STS-130宇航员第2次出舱进行太空行走
美国奋进号航天飞机上的宇航员罗伯特.贝恩肯和尼古拉斯.帕特里克于2010年2月14日在国际太空站再次出舱进行此次STS-130使命的第2次太空行走。
在约6小时的此次太空行走任务中，宇航员继续进行Tranquility Node宇宙仓以及拥有7扇窗户的观测台(cupola)的安装，和外部流体线路的连接工作。Tranquility Node宇宙仓观测台将提供地球和空间物体的全景视角功能，以及监测国际太空站外面太空行走的情况。
下面是奋进号STS-130宇航员第2次太空行走的实况影像：
奋进号STS-130宇航员第3次最后太空行走
美国奋进号航天飞机上的宇航员罗伯特.贝恩肯和尼古拉斯.帕特里克于2010年2月17日清晨在国际太空站再次出舱进行此次STS-130使命的第3次也是最后的太空行走。
在5小时48分的此次太空行走任务中，宇航员完成了圆顶观测台(cupola)的最后安装工作。他们在拆除Tranquility Node宇宙仓的绝缘层后，打开了7个观测窗的百叶窗固定装置。随后，国际太空站机组的其他人员通过摇柄打开叶窗，并且第一次由新观测台观看了地球全景和宇宙景观。
下面是奋进号STS-130宇航员第3次太空行走的实况影像：
奋进号STS-130与国际太空站脱接返航
奋进号STS-130已在2010年2月19日晚间与国际太空站脱接，目前正在返航途中，预计将在2月21日(星期日)下午降落在佛罗里达的肯尼迪航天中心。
下面是奋进号STS-130与国际太空站脱接后返航情景：
(黄达维 2010年2月于美国)
美国奋进号航天飞机STS-130安全降落返回地球
Image and video credit: NASA
The space shuttle Endeavour STS-130 and its crew landed at the Shuttle Landing Facility at NASA’s Kennedy Space Center in Florida on Feb. 21, 2010 at 10:20 p.m. EST, after successfully installing the Tranquility node and a seven-windowed cupola on the International Space Station.
Congratulations! Thank Endeavour STS-130 and ISS all outstanding astronauts and engineers of the United States, as well as other nations for your great contributions to the aeronautic technology and space exploration.
美国航天飞机奋进号完成STS-130太空站任务
美国航天飞机奋进号(space shuttle Endeavour)于2010年2月8日从佛罗里达州卡纳维尔角美国国家航空航天局(NASA)肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)发射升空后，于2月10日与国际太空站( International Space Station- ISS)对接成功。
奋进号为期14天的飞行，为国际太空站运送去包括拥有观测台的Tranquility 宇宙仓等36,000 磅的设备。
在国际太空站停留期间，航天飞机奋进号STS-130宇航员进行3次太空行走，完成了安装Tranquility 宇宙仓等工作。之后，奋进号STS-130于2010年2月19日晚间安全地与国际太空站脱接。
奋进号STS-130安全降落返回地球
经历约14天5.7 百万英里太空飞行旅程后，执行STS-130飞行任务的航天飞机奋进号已于2010年2月21日(星期日)美国东部标准时间晚上10:20p.m. EST安全降落在美国佛罗里达州NASA肯尼迪太空中心， 顺利返回地球。奋进号STS-130国际太空站航天任务到此圆满成功。
祝贺奋进号STS-130和国际太空站全体宇航员和工程师对我们伟大的航天科技与探索太空任务，再次作出贡献！
(黄达维 David C. Huang, February 22, 2010 USA)
By admin • NASA • 0 • Tags: International Space Station, NASA, Space Shuttle, Spacewalk, U.S. Space Technology, USA, 国际太空站, 太空行走, 美国, 美国国家航空航天局, 美国航天, 美国航天飞机奋进号