巴拉克·奥巴马当选美国总统

— 美国民主制度的历史性成就

2008年11月4日，第一位非洲裔美国人，伊利诺伊州联邦参议员巴拉克 □奥巴马(Barack Obama)当选为美国第44任总统。民主党人奥巴马的母亲是生长在中部堪萨斯州的白人，父亲是来自非洲肯尼亚的黑人。他赢得了349张选举人票(截至11月5日中午)，当选美国总统。

在赢得选举胜利后，奥巴马在芝加哥一个公园内向支持群众发表了讲话。他胜选演说部分内容如下(转载自：美国国务院国际信息局)：

如果还有人怀疑美国是一切梦想可以成真的地方，如果还有人犹疑我们奠基人的理想在我们这个时代是否仍然存在，如果还有人质疑我们民主的威力，那么今晚就是对他们的回答。

这个回答来自学校和教堂外我国空前未见的长队，来自那些等候三、四个小时 – 很多是有生以来第一次投票──的人：因为他们相信这次必须改变，而且自己的声音有可能促成改变。

这个回答来自年轻人和老年人，富人和穷人，民主党人和共和党人，黑人、白人、拉美裔人、亚裔人和印第安人，同性恋人和异性恋人，残疾人和健全人。美国人民向全世界表明，我们绝不仅仅是一群个体或一组红蓝州。

我们是、而且将永远是美利坚合众国。

这个回答使那些太久以来因太多人的话而变得冷漠、恐惧和怀疑的人，使他们伸手推助历史之弧，使之再次转向更美好的希望。来路漫长，但今晚，由于我们在今天、在这次选举、在这个决定性时刻的作为，变革在美国降临。

今晚早些时候，我接到了麦凯恩参议员打来的风度非凡的电话。麦凯恩参议员在这次竞选中进行了持久而执著的选战。而他为这个他热爱的国家所进行的奋战更持久、更执著。他对美国的奉献，是我们许多人无以想像的。我们因为这位勇敢无私的领袖所作出的奉献而受益。

我祝贺他，我祝贺佩林州长，祝贺他们取得的一切成就。我期待著今后几个月与他们共同努力，重振这个国家的希望。

就在我们今晚欢庆胜利的同时，我们知道明天将带给我们的是一生中最大的挑战 – 两个战争、濒危的地球、百年来最严重的金融危机。

前面的道路是漫长的。攀登是艰难陡峭的。我们可能无法在一年内，甚至一个任期内实现目标。然而，美国，我从未像今晚这样对我们必将实现目标充满信心。

对那些怀疑美国这座灯塔是否依然那样明亮的人，今晚我们又一次证明，我国的真正实力不在于军力强大或财富规模，而在于我国理想经久不衰的力量：民主、自由、机会和坚信不移的希望。

美国真正的神奇在于美国能够变革。我们的合众国能够完美。我们已取得的成就让我们对明天能够而且必须取得的成功充满希望。