中国神州七号升空并将出舱行走

中国神州七号升空
中国神州七号升空

China has successfully launched its third manned mission to outer space on September 25, 2008.

中国于2008年9月25日星期四,在中国西部的酒泉卫星发射中心,开始了第三次载人航天飞行。长征火箭把神州七号载人飞船送向太空。此次航行中,中国宇航员将首次出舱进行太空行走,这意味著中国航天技术将向前迈进一大步。同时,神州七号的舱外活动是未来建造一座中国空间站的准备工作的一部分。

在此之前,中国进行的两次航天飞行,神五飞船运载了一名宇航员,而神六飞船运载了两名宇航员。

神州七号载人航天飞行任务的主要目的,是实施中国航天员首次空间出舱活动,突破和掌握出舱活动的相关技术,同时开展卫星伴飞、卫星数据中继等空间科学和技术试验。神州七号三名宇航员是翟志刚,刘伯明,和景海鹏。其中,两名宇航员分别穿上中国研制的飞天舱外航天服和从俄罗斯引进的海鹰舱外航天服进行出舱任务准备。但只有一名宇航员将出舱开展约为20分钟的空间活动。

宇航员出舱活动,将根据当时情况在9月27日或28日进行。按照第一方案,飞船将在三天后返回地球;如果出舱活动在9月28日进行,则实施第二方案,在飞行四天后返回地面。飞船的主著陆地点设在内蒙古中部的阿木古朗草原。

(黄达维 September 25, 2008 USA)

Share